Yhteystiedot Kansan Musiikki Juminkeko Runolaulu Suomeksi Paruski In English Kuhmo Sotkamo Suomussalmi Uhtua Haikola





Pohjois-Pohjanmaan Liitto

Eva Alkula Tomoya Nakai

Участники фестиваля Соммело 2008

Паули Ханхиниеми и Хехкумо

Ансамбль Хехкумо, в состав которого входят рок-лирик Ханхиниеми и ряд известных народных музыкантов, исполняет новые и старые композиции на старинных инструментах. Весной 2008 г. вышел новый диск группы.

Паули Ханхиниеми и Хехкумо

Фото: AJ Savolainen

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото: AJ Savolainen


Антти Пааланен: Хрупкая «звучащая тишина»

Гармонист Пааланен представляет сольный концерт, уводя в мир музыки, источником которой является минимализм и тишина вне времени. Композиции музыканта - это небольшие, но яркие и о многом говорящие истории о хрупком мире души северянина.

Антти Пааланен

Antti Paalanen

Для увеличения изображения нажмите здесь


Тириони

Ансамбль Тириони исполняет традиционную португальскую музыку фадо на финском языке. Песни о тоске и страсти, отречении и возвращении…

Музыканты:
Сирпа Тайвайнен, вокал
Мари Мянтюля, гитара-пикколо
Юхани Хапули, ударные
Марко Валтанен, гармошка

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото: Niina Stolt


Оркестр Конский волос

Оркестр исполнителей на йоухикко играет архаичную музыку бурдо, взяв за основу старинную финскую, карельскую и шведофинскую традицию исполнения. Поиск нового взгляда на звучание йоухикко проявляется также в авторских композициях музыкантов. Новый альбом ансамбля вышел весной 2008 г. В состав оркестра входят: Рауно Ниеминен, Салла Сеппя, Илкка Хейнонен и Пекко Кяппи..

Оркестр Конский волос

Фото: AJ Savolainen

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото: AJ Savolainen


Ева Алкула и Томойя Накай

Ева Алкула выступает сольно, а также в составе различных камерных ансамблей в Финляндии и за границей. Она активно сотрудничает с современными композиторами, представляя публике новые камерные произведения. Томойя Накай - виртуозная исполнительница на японской арфе кото. Опираясь на традицию, она играет музыку нового поколения.

Ева Алкула
Томойя Накай

Alkula & Nakai

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото (Eva Alkula): Timo Villanen


Лииса Матвейнен «Голосом и плачем»

В концерте исполняются плачи и руны, а также авторские произведения Лиисы Матвейнен. Певица Матвейнен известна по группам Ниекку, Суденайка, Хеднингарна и Талари.

Лииса Матвейнен

Jaakko Kilpiäinen

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото: Jaakko Kilpiäinen


Äijä

В группу Äijä входит четверо мужчин, которые исполняют песни разных частей света. Песни собраны в ходе поездок, найдены в архивах, часть песен сочинили сами участники группы. Первый альбом квартета вышел весной 2008 года.

Состав группы:
Гирилал Баарс
Пекко Кяппи
Тайто Хоффрен
Ээро Туркка

Äijä

Фото: Mervi Junkkonen

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото: Mervi Junkkonen


Арья Кастинен

Арья Кастинен - первый доктор народной музыки Академии Сибелиуса. Её манера игры на кантеле в стиле медитации основывается по большей части на импровизации, что в прошлом было присуще карельским исполнителям. На фестивале Соммело 2008 Кастинен представит сольный концерт на 5-струнном кантеле Онтрея Малинена. Она также является преподавателем международного лагеря кантелистов.

Арья Кастинен

Фото: Klaus von Matt

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото: Klaus von Matt


Вонкале

Это дуэт, настоящий и стоящий, который при помощи кантеле и песни рисует картину жизни финской женщины – черно-белое кино с танцами в ночь на Ивана Купала, портянками и внезапными морозами - при этом не забывает и про мужчин.

Музыканты:
Илона Корхонен
Паулиина Сюрьяля

Вонкале

Фото: Sami Repo

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото: Sami Repo


Сари Каасинен

Сари Каасинена знают как основоположницу новой карельской народной музыки. Её имя - одно из известнейших на поприще финской народной музыки. Каасинен помнят как энергичного организатора по ансамблю Вярттиня и фестивалю народной музыки Кихаус, её считают посланницей финской народной музыки на международной арене.

Сари Каасинен

Фото: www.sarikaasinen.com

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото: www.sarikaasinen.com


Мари Каасинен

Мари Каасинен - организатор и участница, возможно, самого известного в мире финского коллектива народной музыки Вярттиня. На фестивале Соммело Мари участвует в празднике Пир в Похьёла.

Mari Kaasinen

Для увеличения изображения нажмите здесь


Морденс

Слово «мордва» впервые упомянуто в готическом произведении историографа Йордана в шестом веке нашей эры. Из этого слова и образовано название народной художественной группы Морденс, основанной в 2005 году. В репертуаре этой группы - мордовские народные песни, которые исполняются на языках эрзя и мокша, относящихся к группе финно-угорских языков. В стиле Морденс сочетаются голоса древних и современных музыкальных инструментов. В сентябре в Швеции группа стала победителем песенного конкурса малочисленных языков мира. На фестивале Соммело Морденс принимает участие в празднике Пир в Похьёла.

Mordens

Для увеличения изображения нажмите здесь


Калевала

Народная фольклорная группа Калевала создана в 1987 году и носит имя своего первого руководителя и основателя Вейкко Федоровича Пяллинена, местного самодеятельного композитора, музыканта и поэта.
В репертуаре коллектива карельские, финские народные песни, пиирилейкки и произведения В. Пяллинена. Несмотря на солидный возраст участников, от 55 до 80 лет, коллектив является участником всех мероприятий, проводимых в районе, выезжает с концертами в республику, своей самобытностью радует зрителей в Финляндии.
Руководитель группы - Елена Ольшакова, аккомпаниатор - Николай Ольшаков.

Фото: Arina Timonen

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото: Arina Timonen


Фольклорная группа Туоми

Фольклорная группа Туоми, созданная Галиной Патраковой 30 лет назад в д. Юшкозеро, и по сей день радует финскими и карельскими народными песнями. В репертуаре группы также хороводы, народные танцы. Название группы - как сама черемуха, черная ягода и белый цвет, Туоми поет о людских горестях и печалях, о радостях и о счастье.
В свое время участниками фольклорной группы были исполнительница йойги Хельми Рекина и плакальщица Вера Метелева. Туоми была участником многих праздников и фестивалей в Карелии, о юшкозерских танцорах и певцах не понаслышке знают и за пределами нашей республики - в Финляндии.
Больше 10 лет фольклорной группой Туоми руководит Раиса Рыбакова. Хранители народной традиции поют без сопровождения музыкальных инструментов.

Tuomi-ryhmä

Для увеличения изображения нажмите здесь


Локка

Народным танцевальным коллективом Локка с 1997 года руководит Лайна Козловская, выпускница хореографического отделения Карельского училища культуры.
Русские, финские и карельские народные танцы в современной обработке составляют основу репертуара группы. Зрители тепло встречают танцоров на концертных площадках района.

Фото: Arina Timonen

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото: Arina Timonen


Кейкетюс

В сборнике «Кантелетар» слово кейкетюс обозначает легкое движение. Общество народного танца Kuhmon Keiketys ry было организовано в 1989 году. Его режиссерами и хореографами были Кирси Лиукконен (1989-1999), Майре Лехтинен (2000-) и Лаури Хуотари(2007-). Репертуар коллектива народного танца складывается по большей части на основе финских народных танцев и под влиянием современных веяний хореографии. На фестивале Соммело они покажут танцевально-музыкальное представление Деревенская свадьба.

Кейкетюс

Keiketys

Для увеличения изображения нажмите здесь


Ээро Туркка

Певец и исполнитель на губной гармонике Ээро Туркка выступает на Соммело в составе ансамблей Äijä, Туркка и Пааланен, а также сольно. Он известен в том числе как исполнитель тувинского горлового пения и по квартету губной гармоники Свянги.

Eero Turkka

Для увеличения изображения нажмите здесь


Инкку и Эппу из Поющего ящика

Из чего сделаны песни? Из слов и мелодии. Кто сочиняет их? С Эппу и Инкку - кто угодно! О чем можно песню сочинить? Да о чем угодно! Какая песня может родиться, например, о ледниковом периоде…? И как двигаются белые медведи в такт своей песне? Вместе с Эппу и Инкку можно придумать новую песню на любую тему, организовать хор или оркестр и все-таки оторвать публику со скамеек! слова, вокал

Эппу Нуотио, слова, вокал
Инкери Симола-Исакссон, фортепиано, вокал

Inkku & Eppu

Для увеличения изображения нажмите здесь


Тимо Вяянянен и Пяйви Ярвинен

Дуэт кантелиста Тимо Вяянянена и танцовщицы Пяйви Ярвинен выступает с 2004 года, когда они начали серию показов своей медиа-программы Лики Вяйнямёйнена - символ кантеле. Серия включает в себя совместные концерты, выставку книг и фотографий , выпуск пластинки. Наряду с другими музыкальными инструментами они используют электрокантеле и малострунные кантеле. Во время выступления танцовщица своими движениями создаёт игру на кантеле, а струны кантеле рождают движение.

Фото: Ilari Ikävalko

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото: Ilari Ikävalko


Юрий Гладышев

Юрий Гладышев - музыкант, композитор и педагог. Наряду с основным инструментом кантеле владеет игрой на гитаре, гармошке. Семнадцать лет руководит народным ансамблем кантелистов при районном Доме культуры п. Калевала. Коллектив занимается активной концертной деятельностью, является лауреатом республиканских конкурсов и фестивалей.

Фото: Arina Timonen

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото: Arina Timonen


Салла Сеппя

Певица Сала Сеппя закончила высшую профессиональную школу в губернии Северная Карелия, сейчас живет в Кухмо. Работу музыканта-исследователя фонда Юминкеко она совмещает с преподаванием в детских и взрослых группах по народной музыке в области Кайнуу. На фестивале Соммело Салла Сеппя отвечает за обучение детей, а также выступает в дуэте с Минной Сейлонен. и в составе оркестра Конский волос.

Салла Сеппя

Фото: Ritva-Liisa Virtanen

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото: Ritva-Liisa Virtanen


Квартет Вилма Тимонен

Квартет Вилма Тимонен протягивает яркую музыкальную нить из мира древней музыки до современных джаз-клубов, вплетая в исполнение народные танцевальные мелодии.

В группе играют:
Вилма Тимонен, кантеле
Топи Корхонен,гитара
Апе Анттила, бас
Микко Хассинен, перкуссия

VtQ MySpace-foorumissa
Vilma Timonen

Фото: Sami Mannerheimo

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото: Sami Mannerheimo


Руути (Порох)

Руути - ансамбль народной музыки, исполняющий как свои, так и традиционные песни.

Музыканты:
Кукка Лехто, скрипка, соло
Топи Корхонен, гитара, соло
Илкка Хейнонен, бас, йоухикко, соло

Ruuti

Для увеличения изображения нажмите здесь


Минна Сейлонен

Минна Сейлонен учится в Академии Сибелиуса, её профилирующий предмет - музыкальная педагогика. Она участвовала в различных музыкальных событиях в качестве скрипачки, певицы, пианистки и народного музыканта. Минна пишет музыку, делает аранжировки, творчески соединяя народную музыку с другими музыкальными стилями.

Фото: Hannu Seilonen

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото: Hannu Seilonen


Паулиина Сюрьяля

Паулиина Сюрьяля закончила отделение народной музыки Академии Сибелиуса. Она играет на различных кантеле и разрабатывает новые методы игры на инструменте, взяв за основу в том числе стиль игры спичкой на кантеле. Она играет в дуэте Вонкале вместе с Илоной Корхонен, а также в группах Орота и Сютюке.

Pauliina Syrjälä

Фото: Sami Repo

Фото: Sami Repo


Сакари Кукко

Уже в 1970-х годах на мировом музыкальном небосводе появилась звезда Сакари Кукко. Финский музыкант чувствует себя свободно в разных музыкальных стилях, он владеет игрой на саксофоне, губной гармошке, различных гармошках бамбу, а также на клавишных.

Sakari Kukko

Шейла Сурбан

В репертуаре Шейлы Сурбан, филиппинки по происхождению, музыка госпел, народные песни разных стран, а также музыка в стиле ритм и блюз. Она победила в песенном конкурсе с песней Мариан Карэй «HERO». В последнее время она знакомится ближе с финскими народными песнями, переводит их на английский язык. Шейла выступала в церковных концертах по Финляндии с Сакари Кукко и Самули Микконен. На фестивале Соммело - 2008 певица Шейла Сурбан выступает вместе с Сакари Кукко.

Фото: Klaus von Matt

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото: Klaus von Matt


Пекка Хутту-Хилтунен

Пекка Хутту-Хилтунен является музыкантом-исследователем фонда Юминкеко и руководителем проектов по народной музыке. В настоящее время он готовится к защите диссертации на отделении народной музыки Академии Сибелиуса по теме Рунопение на западе Беломорской Карелии в 1900-е годы.

Pekka Huttu-Hiltunen

Марина Вдовицына

Марина Вдовицына является знатоком рунопевческих традиций и заклинаний. Это умение она переняла от своей матери. Марина Вдовицына уроженка Беломорской
Карелии, села Кургиево.

Фото: Janne Seppänen

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото: Janne Seppänen


Антти Савилампи

Антти Савилампи - преподаватель и хореограф с большим стажем, его работа с любителями и профессионалами в области танца продолжается уже 35 лет. На фестивале Соммело - 2008 Савилампи является руководителем танцевального курса, а также режиссером музыкально-танцевального представления «Деревенская свадьба».

Antti Savilampi

Для увеличения изображения нажмите здесь


Илона Корхонен

Профессиональная жизнь Илоны Корхонен на поприще музыки многолика - она певица, композитор, исследователь и преподаватель. В последние годы она работает в проектах Общества Финской Литературы по исследованию рунопения, а также является художественным руководителем камерного хора г. Вантаа.

Ilona Korhonen

Фото: Sami Repo

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото: Sami Repo


Тайто Хоффрен

Художественный руководитель фестиваля Соммело Тайто Хоффрен, получивший в 2005 г. премию Союза критиков Финляндии, является разносторонним профессионалом в музыкальной сфере. Хоффрен - композитор, музыкант, звукооператор. Исполнение рун, и особенно рун, записанных от Архиппа Перттунена, также принесло ему известность.

Taito Hoffrén
Runolauluesityksiä: Arhippa stadissa

Фото: AJ Savolainen

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото: AJ Savolainen


Рауно Ниеминен

Рауно Ниеминен - мастер по изготовлению инструментов, музыкант, работающий с 1984 г. преподавателем в Художественно-промышленном училище г. Икаалинен. Рауно Ниеминен написал большое количество книг и статей по теме изготовление и изучение музыкальных инструментов. В настоящее время он пишет докторскую диссертацию по теме йоухикко в Академии Сибелиуса по линии дополнительного образования.

Rauno Nieminen

Rauno Nieminen

Для увеличения изображения нажмите здесь


Пекко Кяппи

Исполнитель на йоухикко Пекко Кяппи выступает на Соммело как солист, а также в составе оркестра Конский волос и группы Äijä.

www.pekkokappi.com

Pekko Käppi

Для увеличения изображения нажмите здесь


Гирилал Баарс

Гирилал Баарс исполнит в Калевале свою композицию Litanies in Zero Kelvin для терменвокса и голоса. Песня доносит до слушателей голоса прошлых столетий, а терменвокс, как в 1950-х годах научно-фантастические фильмы sci-fi, уводит в будущее. Центральной темой произведения является смерть. На фестивале СОММЕЛО музыкант индийско-голландско-русско-шведского происхождения выступит также в составе ансамбля Äijä.

www.girilal.com

Giriral Baars

Для увеличения изображения нажмите здесь


Кирмаус

От плача к смеху, от раздора к примирению – весь набор чувств через танец, игру, состязательное пение, крепкое словцо и, конечно, через баньку с вениками. Группа Кирмаус, победитель многих женских театральных фестивалей в Европе, покажет танцевальное представление Баня невесты, где за основу взят старинный ритуал. Группа соединяет элементы разных традиций, от финских народных песен до театра теней и фламенко.

Анне Хювяринен: режиссура, сценарий, хореография, танцы и песни
Катри Юссила: танцы и песни
Эсси Паунонен: хореография, танцы и песни
Эллина Песонен: песни, танцы и кайон
Эсси Волди: танцы и песни
Катя Тойвонен: хореография, танцы и песни
Тинья Руусувуори: танцы и песни
Нико Кумпуваара: гармонь и аранжировки для гармони
Юсси Виллгрен: кайон
Юха Кайомаа: свет и постановка

www.kirmaus.net

Фото: Henrik Häggblom

Для увеличения изображения нажмите здесь
Фото: Henrik Häggblom


Yarga

Сплав электроники и традиционных песен русского Севера составляет мир проекта, который сами музыканты назвали Yarga Sound System.

Александр Леонов - вокал, горловое пение, гусли, мбира, хомус, loop station
Ольга Гайдамак - вокал, скрипка
Григорий Архипов - sampler, korg electribe, noise synthesis, dubbing

Yarga Sound System